Роль Стефана Батория в истории Беларуси

Краткая биография

Родился в Трансильвании, сын князя Иштван IV Батори и Катажины Телегди, дочери коронного подскарбия Стефана Телегдьего. Учился в Падуанском университете. В 1571-1576 - трансильванский князь.

После бегства короля Генриха Валуа в 1574 году в Речи Посполитой наступил период бескоролевья. Православные западно-русские шляхтичи (среди которых выделялся Кшиштоф Граевский) выдвинули в кандидаты на польскую корону царя Ивана IV - в целях заключения унии с Московским государством и ведения совместной борьбы против турок и крымских татар. Затем, как кандидаты, выдвигались император Священной Римской империи Максимилиан II и австрийский эрцгерцог Эрнст, которые также придерживались курса на борьбу с Турцией и были поддержаны Москвой.

Турецкий султан прислал шляхтичам грамоту с требованием, чтобы они не выбирали в короли императора Священной Римской империи Максимилиана II, и в качестве одного из претендентов был назван Стефан Баторий.

Татарский набег в сентябре-октябре 1575 года на восточные земли Речи Посполитой (Подолию, Волынь и Червонную Русь) толкнул среднепоместную шляхту к кандидатуре Батория. По её настоянию именно он был избран в польские короли. В 1576 году члены элекционного сейма Великого княжества Литовского (ВКЛ) провозгласили трансильванского князя и короля Польши Стефана Батория великим князем литовским. В 1578 году Стефан приобрел для рода Батори права на престол Ливонского Королевства. Будучи по национальности венгром (секеем), Стефан национальными языками подвластного ему населения почти не владел и с подданными изъяснялся на латыни, на котором проходило его обучение в итальянском университете.

Последние несколько лет жил в городе Гродно, где реконструировал Старый замок [см. рис.2] под новую королевскую резиденцию, но в декабре 1586 скоропостижно скончался (вскрытие его тела считается первым таким медицинским актом на территории Восточной Европы); в Гродно он был первоначально и похоронен, но позже его гроб перевезли в Краков. [ 2 ]

Август Юльевич Давидов

Амвгуст Юмльевич Давимдов (1823--1885/1886) -- российский математик и механик, заслуженный профессор Императорского Московского университета; автор трудов по дифференциальным уравнениям с частными производными...

Горное дело в трудах Георгия Агриколы

Георгий Агрикола (настоящее имя нем. Georg Pawer -- Георг Бауэр) -- немецкий учёный, считающийся одним из отцов минералогии. Будучи ученым эпохи Возрождения, он также добился выдающихся достижений в области образования, медицины, метрологии...

Деятельность Н.Н. Муравьёва-Амурского

Выходец из известной и старинной дворянской фамилии, Муравьёв был прямым потомком лейтенанта Степана Воиновича Муравьёва, участника Второй Камчатской экспедиции, возглавляемой В.И. Берингом...

Жизнь и деятельность Н.В. Вершинина

Николай Васильевич Вершинин (1867--1951) по праву считается отцом сибирской фармакологической школы. Всю свою жизнь он посвятил неустанному творческому труду -- страстному исканию научной правды. Огромная эрудиция, целеустремленность в работе...

Жизнь и деятельность Н.Я. Данилевского

Данилевский Николай Яковлевич (1822-85), публицист, социолог и естествоиспытатель, один из многих русских умов, предвосхитивших оригинальные идеи, возникшие позднее на Западе. В частности...

Жизнь и творчество Карла Росси

Карл Иванович Росси (Карло ди Джованни Росси) родился 18 декабря 1775 года в семье итальянской балерины Гертруды Росси в Неаполе. В августе 1785 года она вместе с ребенком...

Жизнь и труды выдающегося библиографа России – И.В. Владиславлева

Владиславлев (настоящая фамилия -- Гульбинский) Игнатий Владиславович -- библиограф, писатель. Родился 3 (15) июля 1880 г. в Валуйках. «Отец его, Владислав Владиславович Гульбинский -- выходец из Западного края...

Гитлер (Hitler) [настоящая фамилия - Шикльгрубер (Schicklgruber)] Адольф (20.4.1889, Браунау, Австрия, - 30.4.1945, Берлин), лидер германской фашистской (Национал-социалистской) партии, глава германского фашистского государства (1933-45), главный военный преступник...

Политические деятели времён Второй Мировой Войны. Обратная сторона медали

Бенимто Амимлькаре Андрема Муссолимни (29 июля 1883 -- 28 апреля 1945) -- итальянский политический деятель, литератор, лидер фашистской партии (НФП), диктатор ("дуче"), возглавлявший Италию (как премьер-министр) с 1922 по 1943. Первый маршал Империи (30 марта 1938)...

Политические деятели времён Второй Мировой Войны. Обратная сторона медали

Александр II - сын царя, воспитанник поэта. Александр Николаевич Романов, первенец великокняжеской семьи - Николая Павловича и Александры Федоровны - родился на Пасхальной неделе 17 апреля 1818года в Москве, в Кремле и был крещен в Чудовом монастыре...

Роль Стефана Батория в истории Беларуси

Родился в Трансильвании, сын князя Иштван IV Батори и Катажины Телегди, дочери коронного подскарбия Стефана Телегдьего. Учился в Падуанском университете. В 1571-1576 - трансильванский князь...

Финансово-кредитная реформа Е.Ф. Канкрина

Немец по происхождению, Егор Францевич Канкрин все свои знания и силы отдал России, ставшей для него родиной. Приехав в 1797 г. в Россию, где тогда служил его отец...

Имя: Стефан Баторий (Stefan Batory)

Возраст: 53 года

Деятельность: король польский и великий князь литовский

Семейное положение: был женат

Стефан Баторий: биография

Король польский и великий князь литовский Стефан Баторий был сыном воеводы Трансильвании князя Иштвана IV и его жены Катерины, происходившей от главного казначея Стефана Телегди. Биография Стефана Батория берет свое начало 27 сентября 1533 года в трансильванском местечке Жиладишомльо, которое сегодня является румынским городом Шимлеу-Силванией. Как отпрыск благородного рода он получил фундаментальное образование в университете итальянского города Падуя. Баторию не было еще и 40-ка лет, когда в стране началась гражданская война, приведшая его к титулу трансильванского князя.

Король польский и великий князь литовский | Enzyklopädien auf der Akademik

В 1574 году относительно мощная держава Речь Посполита осталась без правителя из-за бегства Генриха III Валуа. На трон стали претендовать разные персоны, например, западно-русские шляхтичи хотели короновать . Интересно, что московское правительство эту кандидатуру не поддерживало, а предлагало императора Священной Римской империи Максимилиана II. В итоге было решено, что иностранцев на польский престол больше пускать не следует.

Портрет Батория. Автор неизвестен, 1576 год | Википедия

Выбор местных князей при поддержке турецкого султана Селима II пал на Батория, к тому времени считавшегося вассалом Османской империи. Любопытно, что король Польши и великий князь Литвы абсолютно не владел языками своих подданных, так как сам по национальности был венгром. Он изъяснялся с приближенными на латинском языке, который изучил в совершенстве во время учебы в университете.

Король

Несмотря на то, что король Стефан Баторий был фактически ставленником Османской Империи, он приложил много сил, чтобы укрепить королевскую власть и католичество, боролся с магнатами, а позднее даже присоединился к антитурецкой лиге. Именно Стефану принадлежит заслуга в развитии Запорожского казачества, которому он разрешил самостоятельно выбирать гетмана и наделил всеми атрибутами власти, включая знамя, печать и булаву в качестве скипетра. За это Батория казаки формально считали первым гетманом, хотя тот никогда не вмешивался в их дела.

Монета времен Батория, 1586 г. | Византийский ковчег

В отличие от правителей соседних государств, таких как Иван Грозный или , Баторий совершенно не прибегал к насильственным мерам по отношению к своим подданным, а старался поступать гуманно и мирно даже с диссидентами и радикалами. Еще одной важной заслугой польского и литовского правителя стало упорядочение денежного обращения. Король установил главным платежным средством польский грош, что у некоторых людей вызвало недовольство, зато привело к стабилизации финансовой и экономической ситуации.

Стефан Баторий под Псковом. Художник Ян Матейко | Википедия

Что касается армии, то Баторий отказался от призыва в ополчение крестьян, холопов и других простолюдинов, составлявших основу шляхетского войска, так как на их подготовку уходили долгие месяцы, а результат обычно оставлял желать лучшего. Скептически относясь к ополчениям, король широко использовал профессиональных наёмников и даже попытался создать постоянно действующую армию. За три года Стефан свел на нет завоевания войск Русского царства в ходе Ливонской войны. Его конница захватила Смоленск и Чернигов. Вплоть до 1582 года польский король оставался самым решительным и успешным военным противником России. Но после безуспешной осады Пскова Стефан Баторий, войско которого не смогло захватить город, был вынужден заключить перемирие с Русским царством.

Личная жизнь

Единственной женщиной, с которой официально была связана личная жизнь Стефана Батория, оказалась дочь великого князя литовского Сигизмунда I, Анна Ягеллонка. Собственно, с юридической точки зрения только из-за брака с ней Стефан и смог взойти на престол. Любопытно, что Анна должна была стать женой короля Генриха Валуа, но когда тот сбежал во Францию, чтобы претендовать на трон родной страны, Ягеллонка вышла за Стефана. Они обвенчались 1 мая 1576 года, а коронация прошла в Вавельском соборе.

С женой Анной Ягеллонкой | Odrodzenie

Так как супруга была старше короля на 10 лет и на момент бракосочетания ей было уже за 50, общих детей у Анны и Стефана не было. Официально считается, что Баторий не имел потомства и умер бездетным. Впрочем, как минимум одного человека подозревали в том, что он приходится незаконнорожденным сыном польскому владыке. Речь о юноше, выдававшем себя за Дмитрия Ивановича, чудом выжившего отпрыска . В истории он более известен как Лжедмитрий I.

Смерть

В последние годы жизни Стефан реконструировал Старый замок в Гродно под новую королевскую резиденцию, где и поселился со своей супругой. Но в декабре 1586 года он скоропостижно скончался в возрасте 53 лет.

Надгробие короля польского | Википедия

Причиной смерти короля стала острая почечная недостаточность, так называемая уремия. Такой точный диагноз не должен удивлять: дело в том, что тело Батория вскрывали медики, и эта операция является первым задокументированным подобным процессом в Восточной Европе. Похоронили польского короля в Гродно, но впоследствии его останки перевезли в краковский замковый комплекс Вавель, где и упокоили. Имя Стефана Батория одно время носил Вильнюсский университет. Также в столице Литвы, как и в Гродно, центральные городские улицы названы в честь Стефана.

Báthory István
Портрет Стефана Батория. Автор Мартин Кобер , 16 век
Князь трансильванский -
Предшественник	Янош II Сигизмунд
Преемник	Криштоф I Батори
Король польский и великий князь литовский 14 декабря - 12 декабря
Коронация	1 мая
Предшественник	Генрих Валуа
Преемник	Сигизмунд III
Рождение	27 сентября (1533-09-27 ) Жиладишомльо, Трансильвания (ныне Шимлеу-Силванией , Румыния)
Смерть	12 декабря (1586-12-12 ) (53 года) Гродно , Великое Княжество Литовское (ныне в Белоруссии)
Место погребения	Собор Святых Станислава и Вацлава , Краков , Польша
Род	Батори
Отец	Иштван IV
Мать	Каталина Телегди
Супруга	Анна Ягеллонка
Дети	нет
Образование	Падуанский университет
Автограф
Стефан Баторий на Викискладе

Полный королевский титул: Божьей милостью король польский, великий князь литовский, русский, прусский, мазовецкий, жемайтский, киевский, волынский, подляшский, инфлянтский, а также князь семиградский .

Биография

Последние несколько лет жил в городе Гродно , где реконструировал Старый замок под новую королевскую резиденцию, но в декабре 1586 года скоропостижно скончался от уремии (вскрытие его тела считается первым таким медицинским актом, задокументированным на территории Восточной Европы); в Гродно он был первоначально и похоронен, но позже его гроб перевезли в Краков и захоронили на Вавеле .

Внутренняя политика

Стремился к укреплению королевской власти, вёл борьбу с магнатами, оказывал поддержку католическому духовенству и иезуитам в противостоянии реформационным движениям. Некоторое время был союзником Турции, затем участвовал в создании антитурецкой лиги. Был одним из самых решительных и успешных военных противников Москвы.

Из внутренних реформ, введенных Баторием в Польше, особенно заслуживает внимания устройство запорожских казаков, которым он дал правильную организацию, наделил землями, позволил самим выбирать гетмана и все военное начальство, оставляя за королём право наделения гетмана знаменем, «булавой» и печатью и утверждения его после принятия присяги на верность. За это был установлен как «патрон», формально первый гетман запорожских казаков. Желая восстановить не только политический, но и духовный мир в Польше, Баторий старался привести к соглашению с католичеством диссидентов, для чего не прибегал, однако, никогда к насилию, но старался действовать гуманно и мирно .

Король управлял страной без знания языков своих подданных (пользовался латынью), регулярно декларировал свою личную приверженность католицизму, а для осуществления многочисленных реформ постоянно нуждался в грамотных исполнителях. Таких людей ему могла дать только эффективно работающая система школ. Её он увидел у иезуитов . Поэтому первый коллегиум для иезуитов он учредил у себя на родине в Коложваре (ныне Клуж-Напока ; ). А затем в течение пяти лет были основаны иезуитские коллегиумы в Люблине (), Полоцке (), Риге (), Калише (), Несвиже (), Львове () и Дерпте (). Для основания коллегиумов в Гродно и Бресте не хватило кадровых ресурсов у провинции ордена и времени жизни у короля.

В связи с нацеленностью внешней политики на восток Баторий стремился развивать инфраструктуру государственного управления в границах Великого княжества Литовского, планировал перенести столицу Речи Посполитой в Гродно , где перестроил королевский замок, и поддержал иезуитов в стремлении создать высшее учебное заведение в княжестве. 1 апреля 1579 года выдал привилей, согласно которому учреждённая в 1570 году в Вильне иезуитская коллегия преобразовывалась в Академию и университет Виленский Общества Иисуса (Almae Academia et Universitas Vilnensis Societatis Jesu ). Булла папы римского Григория XIII 30 октября 1579 года подтвердила привилей Стефана Батория, дата которой считается датой основания Вильнюсского университета .

В Мядельском районе находится озеро Баторино (входит в Нарочанскую группу озер). В документах середины XVI века озеро называется Воторино. В последующем закрепилось название Баторино. Легенда гласит, что по льду озера передвигалась конница с артиллерией короля Стефана Батория. Лед не выдержал и много ратников утонуло. С тех пор озеро стало называться Баторинским либо Баторино.

В лесу возле деревни Комарово Свирского сельсовета сохранился колодец, который был выкопан по приказу короля . В году известный путешественник и краевед Адам Киркор записал предание, согласно которому в Комаровском лесу, что находился в границах владений Наполеона Хоминского, сохранился колодец под названием Королевский. Колодец был выкопан по приказу короля Стефана Батория, который в году собирался в поход на Полоцк против войск московского царя Ивана Васильевича и проживал в соседнем местечке Свирь в здании плебании. Адам Киркор отмечал, что среди подданных Наполеона Хоминского еще со времен их дедов и прадедов колодец назывался Баторинский и

Стефан Баторий известен тем, что заключил брак по выгоде, взяв себе в жены дочку польского короля Сигизмунда I Старого, которой было пятьдесят лет. Вместе с женой он получил престол Речи Посполитой.

Об этом человеке известно много интересных фактов. К примеру, в личных переписках Стефана были нелесные отзывы о авторитарном типе правления русского царя Ивана Грозного. Мало того он даже вызывал «двуглавого орла» сразиться. Но оппонент отклонил вызов. А Стефан Баторий проявил себя как смелый человек и безапелляционный политик. Он единственный, которому удалось одержать победу в борьбе с Россией.

Отец Стефана был трансильванский воевода Иштвана, а мать Катерина Телегди. Будущий правитель Польши родился в 1533 году 27 сентября в небольшом городе Жиладишомльо, сейчас эта территория является современной Румынии. Высшее образование он получил в Падуанском университете, в котором обучались такие известные личности как Николай Коперник и Франциск Скорина.

В юношестве Стефан находился при дворе Фердинанда I, при этом он путишевствовал вместе со свитой императора Священной Римской империи по этому тому, что он обучался в Италии и прекрасно знал латынь, все это благодаря своему покровителю. Для международных коммуникаций знати тогда нужна была латынь. Когда Стефану было 38 лет, он получил титул семиградского князя.

Еще до того как стать королем, он воевал с турками поддерживая Фердинанда I, но после того как его взяли в плен, а император отказался его выкупить, Стефан перешел на сторону к венгерскому монарху Яношу Заполяну.

Современные историки давали очень лестную характеристику князю Трансильвании. А философ и французский писатель Мишель де Монтень в своих писаниях отметил, что не смотря на суровые холода Западной Европы, Стефан никогда не надевал перчатки, в то время когда все изнеженные аристократы не могли обходиться без них. Такой жест Стефана выглядел достойно и вызывал уважение. Да и внешне Стефан был очень красив.

Когда Польское королевство и Великое княжество Литовское заключили Люблинскую унию, которая стала началом зарождению федеративного государства – Речи Посполитой Стефану было 36 лет. Правление шляхтой приводило к затяжным выборам нового короля, особенно это случалось когда условием стало взять в жены пятидесятилетнюю дочь Сигизмунда I Старого Анну Ягеллонку.

Не смотря на то, что будущая жена Стефана была на десять лет старше его, он все равно соглашается выдвинуть свою кандидатуру в короли Речи Посполитой. На руку Стефану сыграла татарская угроза. Мелкая и средняя шляхта оказала поддержку венграм. Также за Стефана отдал свой голос, султан Селима II Блондина.

В 1576 году 1 мая, трансильванский князь, вместе с новой женой обрел трон Речи Посполитой. Духовенству, которое было на стороне Максимилиана II, ничего не оставалось, как смириться и принять выбор светской партии.

Впоследствии произошла такая ситуация, как-то раз общаясь с католическим архиепископом Львовским, Стефан решил его уколоть насчет того, что как же можно занимать такой высокий духовный пост и не знать латынь. На это священник нашел что ответить, напомнив Стефану о том, что он является польским королем, не владея польским языком.

Известно, что у Стефана была племянница Эрджбета Батория, очень странная девушка. Она известна своими ужасными косметическими процедурами ходили слухи о том, что она отдавала приказы убивать девственниц, а затем купалась в их крови, дабы продлить молодость. Когда эту ужасную даму разоблачили, то всего лишь посадили под домашний арест, и это на минуточку за жестокое убийство шестисот женщин.

А после того как Эрджбета умерла за ее преступления пришлось расплачиваться ее служанкам. Они были казнены с особой жестокостью. Но некоторые все, же были уверенны, что эти жестокие убийства были лишь на уровне слухов. Но даже на гербе у Эрджбете Батория, было изображено три клыка на червленом поле, что вызывало неприятные ассоциации с Дракулой.

Практически во всех военных походах против татар Стефану сопутствовала удача. Ему удалось укрепить и усовершенствовать польскую армию, в которой уже не было шляхетского ополчения, так как практика показала, что наемные солдаты в основном немцы и венгры давали хорошие результаты.

Когда проходила Ливонская война против царя Ивана Грозного, польский король зарекомендовал себя как доблестный и отважный полководец. Под давлением сильной польской армии русским войскам пришлось поступиться Ливонскими землями в пользу Речи Посполитой. Но сильное противостояние жителей осажденного Пскова, позволило русским выиграть время, и в январе в 1582 году было заключено Ям-Запольский мир.

Женат на Анне Ягеллонке, Стефан был лишь официально. Так как после того как Стефану нужно было выполнить супружеский долг, он сбежал обязательств на постоянное место жительства в Гродно, а там завел себе любовницу и во всю занимался реконструкцией Старого замка под свою резиденцию.

В 1586 году 12 декабря, Стефан Баторий умер. На то время ему было 53 года. По медицинскому заключению он умер из-за почечной недостаточности. Из Гнезно остатки короля перевезли в город Краков.

Стефан Баторий. Портрет 1570-х гг.

В это время в Польше произошло важное событие. Король Сигизмунд Август умер, а с ним угас и род Ягеллонов. В 1569 году, когда Литва неразрывно соединилась с Польшей, установлено было право избирать королей на сеймах. Теперь, когда прекратился королевский дом, некоторые из польских и литовских панов задумали было избрать в короли второго сына московского царя – Федора. Но царь колебался, медлил, а в это время посол французского короля ловко орудовал в пользу Генриха, брата своего государя, причем не жалел ни золота, ни обещаний. На сейме был избран Генрих. Впрочем, он скоро уехал из Польши, так как со смертью его брата очистился для него французский престол. Снова пришлось литовским и польским сановникам выбирать себе короля.

В эту пору завязались сношения Германии с Москвою. Император Максимилиан, желая посадить на польский престол своего сына, просил Ивана Грозного помочь этому делу и вместе с тем ходатайствовал у царя за Ливонию. Царь, принимая германских послов во всем величии своем, поразил их своим блеском, роскошью и богатством, а русские послы, приехавшие от царя к императору с грамотой и подарками, удивили его и всех придворных своеобразной пестротой своих богатых одежд. (Сохранилось любопытное современное изображение этого посольства.)

Однако никакой пользы из переговоров этих не извлекла ни Германия, ни Москва: польский престол не достался ни германскому принцу, ни русскому царевичу, – избран был в 1575 г. трансильванский воевода – Стефан Баторий.

Между тем Иван Грозный немедленно начал войну в Ливонии, лишь только кончилось перемирие. Завязалась война и со Швецией; однако, несмотря на все усилия Магнуса и русских, им не удалось завладеть Ревелем, который был в руках шведов. Зато поход самого царя летом 1577 года был очень удачен: город за городом сдавались ему и его воеводам. Заняв город Вольмар, Иван Грозный вспомнил, что здесь было писано Курбским его письмо, не утерпел и сам снова написал язвительное послание бывшему своему воеводе.

Оно начинается с прописания всего царского титула, в который уже включены слова: «обладатель земли лифляндской». «Если беззаконий моих, – смиренно пишет царь, – и больше песку морского, то все же надеюсь на милосердие Бога: Он может пучиною милости своей потопить беззакония мои». Затем царь упоминает о победах, дарованных ему Богом, над немцами, Литвою и татарами, снова вспоминает об изменах бояр, которые не слушались его, «сами государились, как хотели», и в конце письма едко подсмеивается над Курбским. «Вы говорили, – пишет Иван Грозный, – нет (кроме вас) людей на Руси! Некому стоять! Вот теперь вас и нет... Кто же берет крепкие города германские? Сила животворящего креста города берет... А что писал ты, что мы тебя в дальние города будто в опале посылали, то писал ты это себе в досаду. Мы ныне Божиею волею и дальше твоих дальних городов прошли и ногами наших коней переехали все ваши дороги из Литвы и в Литву, и пешие ходили, и воду во всех тех местах пили... Можно ли теперь говорить, что не везде ноги коня нашего были? И в город Вольмар, где ты хотел успокоиться от всех трудов твоих, и туда на покой тебе Бог нас принес. Ты думал, что здесь укрылся, а мы и тут по воле Божией догнали. Пришлось тебе и подальше поехать!»

Но торжество царя продолжалось недолго; лишь только он отбыл из Ливонии, как и Стефан Баторий, и шведы стали одолевать русских. Сильное поражение русским было нанесено близ Вендена. Король Магнус, уже женатый на царской племяннице, передался полякам.

Переговоры, начатые Стефаном Баторием, не привели ни к чему. Иван Грозный относился к нему свысока, даже не хотел, по обычаю, называть его в грамотах «братом», а звал «соседом», потому что Стефан стал королем не по происхождению своему и не по воле Божией, а по «многомятежному человеческому хотению» (по избранию сейма). Ливонию Иван Грозный по-прежнему называл «своей вотчиной» и уступок никаких не делал.

Стефан Баторий, вступая на престол, между прочим, обещал вернуть Литве земли, отнятые у нее Москвою. У него была испытанная, закаленная в боях пехота, венгерская и немецкая, хорошо вооруженная, было много хороших пушек, и потому он рассчитывал на верный успех в борьбе с нестройными и плохо вооруженными полчищами русских. Притом он сам был очень искусным вождем.

Царь думал, что война будет ведена в Ливонии, и послал туда большое войско; но Стефан Баторий направил удар в другую сторону и летом 1579 г. осадил Полоцк. Полоцк защищался очень упорно более трех недель. Жители усердно помогали воинам, бросались тушить пожары, когда они вспыхивали от неприятельских выстрелов; женщины и старики спускались на веревках и под ядрами доставали воду из Двины; но, несмотря на все упорство защиты, город был наконец взят. Затем после страшной резни Баторий занял крепость Сокол.

1580 год был еще несчастнее для русских. Стефан Баторий брал город за городом (Велиж, Усвят, Великие Луки), а с другой стороны шведский полководец Делагарди одерживал верх над русскими в Эстонии.

Иван Грозный смирился, понизил свою речь в переговорах с королем, стал говорить миролюбивее. Послам к Стефану Баторию было наказано вести себя покорно: если король не встанет, не ответит на поклон царя, не спросит о его здоровье, то все это оставить без внимания, даже снести брань и всякие обиды, а «самим не задирать и невежливых слов королю не говорить».

Послы предложили Стефану Баторию от имени царя Ливонию, за исключением четырех городов; но король требовал всей Ливонии, сверх того еще уступки Себежа и уплаты 400 тысяч золотых венгерских за военные издержки.

Иван Грозный был сильно раздосадован этими новыми требованиями Батория, написал ему укорительное письмо. «Мы ищем того, как бы кровь христианскую унять, а ты, – говорилось в письме, – ищешь того, как бы воевать».

Попытки помириться на иных условиях тоже не состоялись.

Стефан Баторий выступил в новый поход, а к царю послал дерзкое послание, где называл его фараоном московским, волком и пр. «Для чего ты к нам не прибыл с войсками своими? – спрашивает между прочим Баторий Ивана Грозного. – Для чего своих подданных не оборонил? И бедная курица пред ястребом и орлом птенцов своих крыльями покрывает, а ты, орел двуглавый (ибо такова твоя печать), прячешься!.. Если не хочешь крови христианской проливать, – прибавлял Стефан Баторий, – так уговоримся о месте и о часе, сядем на коней и сразимся между собой».